{"id":7723,"date":"2025-09-22T07:00:20","date_gmt":"2025-09-22T00:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/panindochina.com.vn\/quan-ao-chong-chay-tieu-chuan-va-cach-lua-chon-cho-nguoi-lao-dong\/"},"modified":"2025-10-02T08:30:27","modified_gmt":"2025-10-02T01:30:27","slug":"quan-ao-chong-chay-tieu-chuan-va-cach-lua-chon-cho-nguoi-lao-dong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/panindochina.com.vn\/en\/quan-ao-chong-chay-tieu-chuan-va-cach-lua-chon-cho-nguoi-lao-dong\/","title":{"rendered":"Qu\u1ea7n \u00c1o Ch\u1ed1ng Ch\u00e1y: Ti\u00eau Chu\u1ea9n V\u00e0 C\u00e1ch L\u1ef1a Ch\u1ecdn Cho Ng\u01b0\u1eddi Lao \u0110\u1ed9ng"},"content":{"rendered":"

Trong m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng l\u00e0m vi\u1ec7c c\u00f3 nguy c\u01a1 ch\u00e1y n\u1ed5 ho\u1eb7c ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi ngu\u1ed3n nhi\u1ec7t cao, qu\u1ea7n \u00e1o ch\u1ed1ng ch\u00e1y<\/strong> l\u00e0 trang b\u1ecb b\u1ea3o h\u1ed9 kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu. Lo\u1ea1i trang ph\u1ee5c n\u00e0y gi\u00fap b\u1ea3o v\u1ec7 ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng kh\u1ecfi nguy c\u01a1 b\u1ecfng, nhi\u1ec7t b\u1ee9c x\u1ea1 v\u00e0 tia l\u1eeda \u0111i\u1ec7n, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o an to\u00e0n trong qu\u00e1 tr\u00ecnh l\u00e0m vi\u1ec7c. B\u00e0i vi\u1ebft d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y s\u1ebd cung c\u1ea5p c\u00e1i nh\u00ecn to\u00e0n di\u1ec7n v\u1ec1 ti\u00eau chu\u1ea9n c\u1ea7n c\u00f3 v\u00e0 c\u00e1ch l\u1ef1a ch\u1ecdn qu\u1ea7n \u00e1o ch\u1ed1ng ch\u00e1y<\/strong> ph\u00f9 h\u1ee3p.<\/h2>\n
\n

1. Qu\u1ea7n \u00e1o ch\u1ed1ng ch\u00e1y l\u00e0 g\u00ec?<\/h2>\n

Qu\u1ea7n \u00e1o ch\u1ed1ng ch\u00e1y (Flame Retardant Clothing) l\u00e0 lo\u1ea1i trang ph\u1ee5c b\u1ea3o h\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf \u0111\u1ec3 ch\u1ed1ng b\u1eaft l\u1eeda, gi\u1ea3m thi\u1ec3u t\u1ed1c \u0111\u1ed9 ch\u00e1y lan<\/strong> v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 ng\u01b0\u1eddi m\u1eb7c tr\u01b0\u1edbc t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a nhi\u1ec7t, l\u1eeda ho\u1eb7c h\u1ed3 quang \u0111i\u1ec7n.<\/p>\n

Nh\u1eefng ng\u00e0nh ngh\u1ec1 th\u01b0\u1eddng s\u1eed d\u1ee5ng:<\/p>\n

    \n
  • \n

    C\u00f4ng nh\u00e2n h\u00e0n, luy\u1ec7n kim, \u0111\u00fac.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Ng\u00e0nh d\u1ea7u kh\u00ed, h\u00f3a ch\u1ea5t, khai th\u00e1c m\u1ecf.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    \u0110i\u1ec7n l\u1ef1c, x\u00e2y d\u1ef1ng, ph\u00f2ng ch\u00e1y ch\u1eefa ch\u00e1y.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    \n

    2. C\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n qu\u1ea7n \u00e1o ch\u1ed1ng ch\u00e1y<\/h2>\n

    \u0110\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng, qu\u1ea7n \u00e1o ch\u1ed1ng ch\u00e1y c\u1ea7n \u0111\u1ea1t m\u1ed9t s\u1ed1 ti\u00eau chu\u1ea9n qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam:<\/p>\n

      \n
    • \n

      EN ISO 11612<\/strong>: B\u1ea3o v\u1ec7 ch\u1ed1ng nhi\u1ec7t v\u00e0 ng\u1ecdn l\u1eeda.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      NFPA 2112 (M\u1ef9)<\/strong>: Ti\u00eau chu\u1ea9n ch\u1ed1ng ch\u00e1y d\u00e0nh cho qu\u1ea7n \u00e1o b\u1ea3o h\u1ed9 c\u00f4ng nghi\u1ec7p.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      TCVN 6627-5-20<\/strong>: Ti\u00eau chu\u1ea9n Vi\u1ec7t Nam li\u00ean quan \u0111\u1ebfn trang ph\u1ee5c ch\u1ed1ng ch\u00e1y h\u1ed3 quang \u0111i\u1ec7n.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      EN 1149<\/strong>: Kh\u1ea3 n\u0103ng ch\u1ed1ng t\u0129nh \u0111i\u1ec7n, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t quan tr\u1ecdng trong m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng d\u1ec5 ch\u00e1y n\u1ed5.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      \n

      3. C\u00e1ch l\u1ef1a ch\u1ecdn qu\u1ea7n \u00e1o ch\u1ed1ng ch\u00e1y ph\u00f9 h\u1ee3p<\/h2>\n

      3.1. Ch\u1ecdn theo ch\u1ea5t li\u1ec7u<\/h3>\n
        \n
      • \n

        V\u1ea3i s\u1ee3i t\u1ed5ng h\u1ee3p c\u00f3 x\u1eed l\u00fd ch\u1ed1ng ch\u00e1y<\/strong>: nh\u1eb9, tho\u00e1ng, ph\u00f9 h\u1ee3p c\u00f4ng vi\u1ec7c th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean di chuy\u1ec3n.<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        V\u1ea3i cotton ch\u1ed1ng ch\u00e1y<\/strong>: tho\u00e1ng kh\u00ed, an to\u00e0n, gi\u00e1 h\u1ee3p l\u00fd.<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        V\u1ea3i aluminized<\/strong>: ph\u1ea3n x\u1ea1 nhi\u1ec7t cao, d\u00f9ng trong ng\u00e0nh luy\u1ec7n kim, \u0111\u00fac kim lo\u1ea1i, l\u00f2 nung.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

        3.2. Ch\u1ecdn theo m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng l\u00e0m vi\u1ec7c<\/h3>\n
          \n
        • \n

          Ng\u00e0nh \u0111i\u1ec7n l\u1ef1c<\/strong>: \u01afu ti\u00ean qu\u1ea7n \u00e1o ch\u1ed1ng h\u1ed3 quang \u0111i\u1ec7n (Arc Flash Protection).<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Ng\u00e0nh d\u1ea7u kh\u00ed, h\u00f3a ch\u1ea5t<\/strong>: C\u1ea7n kh\u1ea3 n\u0103ng kh\u00e1ng ch\u00e1y k\u1ebft h\u1ee3p ch\u1ed1ng t\u0129nh \u0111i\u1ec7n.<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Ng\u00e0nh luy\u1ec7n kim, \u0111\u00fac<\/strong>: S\u1eed d\u1ee5ng qu\u1ea7n \u00e1o aluminized ch\u1ed1ng b\u1ee9c x\u1ea1 nhi\u1ec7t m\u1ea1nh.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

          3.3. Ch\u1ecdn theo thi\u1ebft k\u1ebf<\/h3>\n
            \n
          • \n

            \u00c1o li\u1ec1n qu\u1ea7n (Coverall)<\/strong>: B\u1ea3o v\u1ec7 to\u00e0n th\u00e2n, h\u1ea1n ch\u1ebf tia l\u1eeda l\u1ecdt v\u00e0o.<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            B\u1ed9 r\u1eddi (\u00e1o \u2013 qu\u1ea7n t\u00e1ch bi\u1ec7t)<\/strong>: Linh ho\u1ea1t, d\u1ec5 thay th\u1ebf.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

            \n

            4. L\u01b0u \u00fd khi s\u1eed d\u1ee5ng v\u00e0 b\u1ea3o qu\u1ea3n<\/h2>\n
              \n
            • \n

              Ki\u1ec3m tra \u0111\u1ecbnh k\u1ef3<\/strong>: ph\u00e1t hi\u1ec7n r\u00e1ch, ch\u00e1y x\u00e9m \u0111\u1ec3 thay th\u1ebf k\u1ecbp th\u1eddi.<\/p>\n<\/li>\n

            • \n

              Gi\u1eb7t \u0111\u00fang c\u00e1ch<\/strong>: tr\u00e1nh d\u00f9ng h\u00f3a ch\u1ea5t t\u1ea9y r\u1eeda m\u1ea1nh l\u00e0m m\u1ea5t t\u00ednh n\u0103ng ch\u1ed1ng ch\u00e1y.<\/p>\n<\/li>\n

            • \n

              B\u1ea3o qu\u1ea3n n\u01a1i kh\u00f4 r\u00e1o<\/strong>: tr\u00e1nh \u00e1nh n\u1eafng tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u00e0 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng \u1ea9m m\u1ed1c.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

              \n

              Qu\u1ea7n \u00e1o ch\u1ed1ng ch\u00e1y kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 trang b\u1ecb b\u1ea3o h\u1ed9 lao \u0111\u1ed9ng b\u1eaft bu\u1ed9c<\/strong>, m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 l\u00e1 ch\u1eafn b\u1ea3o v\u1ec7 t\u00ednh m\u1ea1ng<\/strong> cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng trong m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng nguy hi\u1ec3m. Doanh nghi\u1ec7p c\u1ea7n l\u1ef1a ch\u1ecdn s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111\u1ea1t ti\u00eau chu\u1ea9n qu\u1ed1c t\u1ebf, ph\u00f9 h\u1ee3p \u0111\u1eb7c th\u00f9 c\u00f4ng vi\u1ec7c v\u00e0 hu\u1ea5n luy\u1ec7n ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u00fang c\u00e1ch \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t hi\u1ec7u qu\u1ea3 b\u1ea3o v\u1ec7 t\u1ed1i \u0111a.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Trong m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng l\u00e0m vi\u1ec7c c\u00f3 nguy c\u01a1 ch\u00e1y n\u1ed5 ho\u1eb7c ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi ngu\u1ed3n nhi\u1ec7t cao, qu\u1ea7n \u00e1o ch\u1ed1ng ch\u00e1y l\u00e0 trang b\u1ecb b\u1ea3o h\u1ed9 kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu. Lo\u1ea1i trang ph\u1ee5c n\u00e0y gi\u00fap b\u1ea3o v\u1ec7 ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng kh\u1ecfi nguy c\u01a1 b\u1ecfng, nhi\u1ec7t b\u1ee9c x\u1ea1 v\u00e0 tia l\u1eeda \u0111i\u1ec7n, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o an to\u00e0n trong […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7740,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[186,188],"tags":[],"class_list":["post-7723","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-company-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/panindochina.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/panindochina.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/panindochina.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panindochina.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panindochina.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7723"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/panindochina.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7732,"href":"https:\/\/panindochina.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7723\/revisions\/7732"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panindochina.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/panindochina.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/panindochina.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/panindochina.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}