{"id":8317,"date":"2025-11-13T07:15:31","date_gmt":"2025-11-13T00:15:31","guid":{"rendered":"https:\/\/panindochina.com.vn\/day-chong-roi-day-dai-an-toan-nhung-dieu-thuong-bo-sot\/"},"modified":"2025-11-30T15:25:28","modified_gmt":"2025-11-30T08:25:28","slug":"day-chong-roi-day-dai-an-toan-nhung-dieu-thuong-bo-sot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/panindochina.com.vn\/en\/day-chong-roi-day-dai-an-toan-nhung-dieu-thuong-bo-sot\/","title":{"rendered":"D\u00e2y Ch\u1ed1ng R\u01a1i & D\u00e2y \u0110ai An To\u00e0n: Nh\u1eefng \u0110i\u1ec1u Th\u01b0\u1eddng B\u1ecf S\u00f3t"},"content":{"rendered":"

Trong c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c l\u00e0m vi\u1ec7c tr\u00ean cao nh\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng, b\u1ea3o tr\u00ec nh\u00e0 x\u01b0\u1edfng, \u0111i\u1ec7n l\u1ef1c, c\u01a1 kh\u00ed hay l\u1eafp \u0111\u1eb7t thi\u1ebft b\u1ecb, d\u00e2y ch\u1ed1ng r\u01a1i (lifeline, lanyard)<\/strong> v\u00e0 d\u00e2y \u0111ai an to\u00e0n (harness)<\/strong> l\u00e0 nh\u1eefng thi\u1ebft b\u1ecb b\u1eaft bu\u1ed9c \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng kh\u1ecfi nguy c\u01a1 ng\u00e3 cao \u2013 m\u1ed9t trong nh\u1eefng tai n\u1ea1n lao \u0111\u1ed9ng nghi\u00eam tr\u1ecdng nh\u1ea5t.<\/h2>\n

Tuy nhi\u00ean, d\u00f9 \u0111\u01b0\u1ee3c trang b\u1ecb, nhi\u1ec1u doanh nghi\u1ec7p v\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng sai c\u00e1ch<\/strong>, ch\u1ecdn sai ch\u1ee7ng lo\u1ea1i<\/strong>, ho\u1eb7c b\u1ecf s\u00f3t c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 quan tr\u1ecdng<\/strong>, d\u1eabn \u0111\u1ebfn thi\u1ebft b\u1ecb kh\u00f4ng ph\u00e1t huy hi\u1ec7u qu\u1ea3 b\u1ea3o h\u1ed9.<\/h2>\n

B\u00e0i vi\u1ebft d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y gi\u00fap doanh nghi\u1ec7p hi\u1ec3u r\u00f5 nh\u1eefng sai s\u00f3t th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p<\/strong>, c\u00e1ch kh\u1eafc ph\u1ee5c v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ch\u1ecdn thi\u1ebft b\u1ecb chu\u1ea9n an to\u00e0n qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/h2>\n
\n

1. Hi\u1ec3u \u0111\u00fang v\u1ec1 d\u00e2y ch\u1ed1ng r\u01a1i & d\u00e2y \u0111ai an to\u00e0n<\/strong><\/h3>\n

\u2022 D\u00e2y \u0111ai an to\u00e0n (Safety Harness)<\/strong><\/h3>\n

L\u00e0 thi\u1ebft b\u1ecb \u0111eo to\u00e0n th\u00e2n, k\u1ebft n\u1ed1i ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng v\u1edbi \u0111i\u1ec3m neo, gi\u00fap ph\u00e2n t\u00e1n l\u1ef1c khi ng\u00e3 v\u00e0 gi\u1ea3m ch\u1ea5n th\u01b0\u01a1ng.
Ti\u00eau chu\u1ea9n ph\u1ed5 bi\u1ebfn:<\/strong> EN 361, EN 358, ANSI Z359.<\/p>\n

\u2022 D\u00e2y ch\u1ed1ng r\u01a1i (Lanyard \/ Fall Arrest)<\/strong><\/h3>\n

L\u00e0 d\u00e2y n\u1ed1i gi\u1eefa d\u00e2y \u0111ai v\u00e0 \u0111i\u1ec3m neo, c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i k\u00e8m b\u1ed9 gi\u1ea3m s\u1ed1c (shock absorber)<\/strong> ho\u1eb7c c\u01a1 c\u1ea5u h\u1ea1 th\u1ea5p t\u1ed1c \u0111\u1ed9 r\u01a1i<\/strong>.
Ti\u00eau chu\u1ea9n ph\u1ed5 bi\u1ebfn:<\/strong> EN 354, EN 355.<\/p>\n

\n

2. Nh\u1eefng sai s\u00f3t m\u00e0 doanh nghi\u1ec7p th\u01b0\u1eddng b\u1ecf s\u00f3t<\/strong><\/h3>\n

\u274c 1. Ch\u1ecdn d\u00e2y \u0111ai kh\u00f4ng ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi t\u00ednh ch\u1ea5t c\u00f4ng vi\u1ec7c<\/strong><\/h4>\n

Nhi\u1ec1u doanh nghi\u1ec7p d\u00f9ng m\u1ed9t lo\u1ea1i d\u00e2y \u0111ai cho m\u1ecdi c\u00f4ng vi\u1ec7c<\/strong>, d\u1eabn \u0111\u1ebfn r\u1ee7i ro cao.<\/p>\n

V\u00ed d\u1ee5:<\/strong><\/p>\n

    \n
  • \n

    C\u00f4ng vi\u1ec7c leo tr\u1ee5 \u0111i\u1ec7n c\u1ea7n d\u00e2y \u0111ai c\u00f3 \u0111ai b\u1ee5ng h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u1ecb tr\u00ed l\u00e0m vi\u1ec7c<\/strong> (EN 358).<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    C\u00f4ng vi\u1ec7c ch\u1ed1ng r\u01a1i c\u1ea7n full body harness<\/strong> \u0111\u1ea1t chu\u1ea9n EN 361.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    C\u00f4ng vi\u1ec7c h\u1ea1n ch\u1ebf kh\u00f4ng gian c\u1ea7n harness c\u00f3 \u0111i\u1ec3m treo D-ring ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    \ud83d\udc49 Gi\u1ea3i ph\u00e1p:<\/strong> Ph\u00e2n lo\u1ea1i v\u1ecb tr\u00ed c\u00f4ng vi\u1ec7c \u2192 ch\u1ecdn \u0111\u00fang lo\u1ea1i harness theo ch\u1ee9c n\u0103ng.<\/p>\n

    \n

    \u274c 2. Kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng d\u00e2y ch\u1ed1ng r\u01a1i c\u00f3 b\u1ed9 gi\u1ea3m s\u1ed1c<\/strong><\/h4>\n

    Nhi\u1ec1u doanh nghi\u1ec7p s\u1eed d\u1ee5ng d\u00e2y n\u1ed1i th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, kh\u00f4ng c\u00f3 shock absorber, khi\u1ebfn l\u1ef1c r\u01a1i t\u00e1c \u0111\u1ed9ng l\u00ean c\u01a1 th\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t m\u1ee9c an to\u00e0n<\/strong>, g\u00e2y ch\u1ea5n th\u01b0\u01a1ng n\u1eb7ng khi x\u1ea3y ra s\u1ef1 c\u1ed1.<\/p>\n

    \ud83d\udc49 Gi\u1ea3i ph\u00e1p:<\/strong>
    Lu\u00f4n ch\u1ecdn d\u00e2y ch\u1ed1ng r\u01a1i c\u00f3 b\u1ed9 gi\u1ea3m s\u1ed1c \u0111\u1ea1t chu\u1ea9n EN 355<\/strong> ho\u1eb7c lo\u1ea1i ch\u1ed1ng r\u01a1i t\u1ef1 r\u00fat (SRL \u2013 EN 360).<\/p>\n

    \n

    \u274c 3. \u0110i\u1ec3m neo kh\u00f4ng \u0111\u1ea1t chu\u1ea9n ho\u1eb7c ch\u1ecdn sai v\u1ecb tr\u00ed<\/strong><\/h4>\n

    \u0110i\u1ec3m neo (anchor point<\/strong>) ch\u00ednh l\u00e0 \u201ch\u1ec7 th\u1ed1ng phanh\u201d khi x\u1ea3y ra s\u1ef1 c\u1ed1. Nhi\u1ec1u doanh nghi\u1ec7p:<\/p>\n

      \n
    • \n

      Ch\u1ecdn \u0111i\u1ec3m neo y\u1ebfu<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Neo v\u00e0o \u0111\u01b0\u1eddng \u1ed1ng, lan can m\u1ecfng<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u1ea3i tr\u1ecdng<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Ch\u1ecdn v\u1ecb tr\u00ed neo d\u01b0\u1edbi h\u00f4ng \u2192 t\u0103ng chi\u1ec1u cao r\u01a1i nguy hi\u1ec3m<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      \ud83d\udc49 Gi\u1ea3i ph\u00e1p:<\/strong><\/p>\n

        \n
      • \n

        \u0110i\u1ec3m neo ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u0111\u01b0\u1ee3c \u2265 15kN<\/strong> theo EN 795.<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        \u01afu ti\u00ean \u0111i\u1ec3m neo tr\u00ean cao<\/strong>, th\u1eb3ng h\u00e0ng v\u1edbi ph\u1ea7n l\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng.<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        S\u1eed d\u1ee5ng anchor line \/ d\u00e2y c\u00e1p \/ rail ch\u1ed1ng r\u01a1i<\/strong> cho khu v\u1ef1c d\u00e0i.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

        \n

        \u274c 4. Kh\u00f4ng ki\u1ec3m tra kho\u1ea3ng r\u01a1i t\u1ef1 do (Free Fall Distance)<\/strong><\/h4>\n

        \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u00fd do ph\u1ed5 bi\u1ebfn khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng va \u0111\u1eadp xu\u1ed1ng n\u1ec1n<\/strong> d\u00f9 \u0111\u00e3 \u0111eo d\u00e2y \u0111ai.<\/p>\n

        Doanh nghi\u1ec7p th\u01b0\u1eddng qu\u00ean t\u00ednh:<\/p>\n

          \n
        • \n

          Chi\u1ec1u d\u00e0i d\u00e2y<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Kho\u1ea3ng gi\u00e3n c\u1ee7a b\u1ed9 gi\u1ea3m s\u1ed1c<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Chi\u1ec1u cao ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Kho\u1ea3ng d\u1ef1 ph\u00f2ng an to\u00e0n 1m<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

          \ud83d\udc49 C\u00f4ng th\u1ee9c chu\u1ea9n:<\/strong>
          Kho\u1ea3ng r\u01a1i c\u1ea7n thi\u1ebft = chi\u1ec1u d\u00e0i d\u00e2y + \u0111\u1ed9 gi\u00e3n n\u1edf + chi\u1ec1u cao ng\u01b0\u1eddi + 1m d\u1ef1 ph\u00f2ng<\/strong><\/p>\n

          N\u1ebfu kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 kho\u1ea3ng tr\u1ed1ng \u2192 ph\u1ea3i d\u00f9ng d\u00e2y ch\u1ed1ng r\u01a1i t\u1ef1 r\u00fat SRL<\/strong>.<\/p>\n

          \n

          \u274c 5. Kh\u00f4ng ki\u1ec3m \u0111\u1ecbnh ho\u1eb7c thay th\u1ebf \u0111\u1ecbnh k\u1ef3<\/strong><\/h4>\n

          Nhi\u1ec1u doanh nghi\u1ec7p ch\u1ec9 ki\u1ec3m tra b\u1eb1ng m\u1eaft<\/strong> ho\u1eb7c s\u1eed d\u1ee5ng nhi\u1ec1u n\u0103m li\u00ean t\u1ee5c m\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00e1nh gi\u00e1 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n

          R\u1ee7i ro:<\/p>\n

            \n
          • \n

            S\u1eddn d\u00e2y<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            L\u00e3o h\u00f3a v\u1eadt li\u1ec7u<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            G\u00e3y m\u00f3c<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            H\u1ecfng ch\u1ec9 may<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

            \ud83d\udc49 Gi\u1ea3i ph\u00e1p:<\/strong><\/p>\n

              \n
            • \n

              Ki\u1ec3m tra tr\u01b0\u1edbc m\u1ed7i ca l\u00e0m vi\u1ec7c<\/p>\n<\/li>\n

            • \n

              Ki\u1ec3m \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 6\u201312 th\u00e1ng<\/strong> theo quy \u0111\u1ecbnh<\/p>\n<\/li>\n

            • \n

              Khi d\u00e2y t\u1eebng ch\u1ecbu l\u1ef1c r\u01a1i \u2192 b\u1eaft bu\u1ed9c thay m\u1edbi<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

              \n

              3. C\u1ea7n ch\u1ecdn lo\u1ea1i d\u00e2y \u0111ai & d\u00e2y ch\u1ed1ng r\u01a1i n\u00e0o?<\/strong><\/h3>\n

              \u2714 Full Body Harness (EN 361)<\/strong><\/h3>\n

              Ph\u00f9 h\u1ee3p nh\u1ea5t cho m\u1ecdi c\u00f4ng vi\u1ec7c ch\u1ed1ng r\u01a1i, ph\u00e2n t\u00e1n l\u1ef1c \u0111\u1ec1u l\u00ean vai \u2013 \u0111\u00f9i \u2013 ng\u1ef1c.<\/p>\n

              \u2714 D\u00e2y ch\u1ed1ng r\u01a1i c\u00f3 gi\u1ea3m s\u1ed1c (EN 355)<\/strong><\/h3>\n

              D\u00e0nh cho c\u00f4ng nh\u00e2n leo cao, l\u00e0m vi\u1ec7c tr\u00ean gi\u00e0n gi\u00e1o, khung th\u00e9p.<\/p>\n

              \u2714 Thi\u1ebft b\u1ecb ch\u1ed1ng r\u01a1i t\u1ef1 r\u00fat (SRL \u2013 EN 360)<\/strong><\/h3>\n

              Ph\u00f9 h\u1ee3p cho m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng c\u00f3 nhi\u1ec1u v\u1eadt c\u1ea3n ho\u1eb7c kh\u00f4ng gian h\u1eb9p.
              \u01afu \u0111i\u1ec3m: gi\u1ea3m t\u1ed1i \u0111a kho\u1ea3ng r\u01a1i.<\/p>\n

              \u2714 D\u00e2y \u0111\u1ecbnh v\u1ecb (Work Positioning \u2013 EN 358)<\/strong><\/h3>\n

              D\u00f9ng \u0111\u1ec3 gi\u1eef v\u1ecb tr\u00ed l\u00e0m vi\u1ec7c, kh\u00f4ng thay th\u1ebf d\u00e2y ch\u1ed1ng r\u01a1i.<\/p>\n

              \n

              4. Ti\u00eau ch\u00ed ch\u1ecdn mua thi\u1ebft b\u1ecb<\/strong><\/h3>\n

              \u2022 \u0110\u1ea1t ti\u00eau chu\u1ea9n an to\u00e0n qu\u1ed1c t\u1ebf<\/strong><\/h3>\n

              EN, ANSI, TCVN, ISO \u2013 ch\u1ee9ng ch\u1ec9 r\u00f5 r\u00e0ng.<\/p>\n

              \u2022 Linh ki\u1ec7n ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng<\/strong><\/h3>\n
                \n
              • \n

                M\u00f3c th\u00e9p h\u1ee3p kim<\/p>\n<\/li>\n

              • \n

                S\u1ee3i polyester ho\u1eb7c nylon \u0111\u1ed9 b\u1ec1n cao<\/p>\n<\/li>\n

              • \n

                Kh\u00f3a \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh ch\u1eafc ch\u1eafn<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                \u2022 Ph\u00f9 h\u1ee3p with m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng l\u00e0m vi\u1ec7c<\/strong><\/h3>\n
                  \n
                • \n

                  L\u00e0m tr\u00ean gi\u00e0n gi\u00e1o<\/p>\n<\/li>\n

                • \n

                  L\u00ean xu\u1ed1ng silo<\/p>\n<\/li>\n

                • \n

                  L\u00e0m vi\u1ec7c tr\u00ean m\u00e1i<\/p>\n<\/li>\n

                • \n

                  Trong kh\u00f4ng gian h\u1ea1n ch\u1ebf<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                  \u2022 C\u00f3 t\u00e0i li\u1ec7u h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u00e0 ch\u1ee9ng nh\u1eadn ki\u1ec3m \u0111\u1ecbnh<\/strong><\/h3>\n

                  \u2022 C\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e0o t\u1ea1o s\u1eed d\u1ee5ng \u0111i k\u00e8m<\/strong><\/h3>\n

                  V\u00ec thi\u1ebft b\u1ecb t\u1ed1t nh\u01b0ng d\u00f9ng sai v\u1eabn g\u00e2y nguy hi\u1ec3m.<\/p>\n

                  \n

                  D\u00e2y ch\u1ed1ng r\u01a1i v\u00e0 d\u00e2y \u0111ai an to\u00e0n l\u00e0 trang b\u1ecb b\u1eaft bu\u1ed9c trong m\u1ecdi ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p c\u00f3 y\u1ebfu t\u1ed1 l\u00e0m vi\u1ec7c tr\u00ean cao. Tuy nhi\u00ean, nhi\u1ec1u doanh nghi\u1ec7p v\u1eabn b\u1ecf s\u00f3t c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 quan tr\u1ecdng<\/strong> nh\u01b0 ch\u1ecdn sai lo\u1ea1i thi\u1ebft b\u1ecb, neo kh\u00f4ng \u0111\u1ea1t chu\u1ea9n ho\u1eb7c kh\u00f4ng ki\u1ec3m tra \u0111\u1ecbnh k\u1ef3.<\/h3>\n

                  Vi\u1ec7c \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u00fang chu\u1ea9n kh\u00f4ng ch\u1ec9 gi\u00fap ng\u0103n ng\u1eeba tai n\u1ea1n<\/strong>, m\u00e0 c\u00f2n gi\u00fap doanh nghi\u1ec7p:<\/h3>\n
                    \n
                  • \n

                    Gi\u1ea3m chi ph\u00ed b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng<\/h3>\n<\/li>\n
                  • \n

                    T\u0103ng tu\u00e2n th\u1ee7 an to\u00e0n<\/h3>\n<\/li>\n
                  • \n

                    N\u00e2ng cao h\u00ecnh \u1ea3nh chuy\u00ean nghi\u1ec7p<\/h3>\n<\/li>\n
                  • \n

                    \u0110\u1ea3m b\u1ea3o s\u1ee9c kh\u1ecfe cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    Trong c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c l\u00e0m vi\u1ec7c tr\u00ean cao nh\u01b0 x\u00e2y d\u1ef1ng, b\u1ea3o tr\u00ec nh\u00e0 x\u01b0\u1edfng, \u0111i\u1ec7n l\u1ef1c, c\u01a1 kh\u00ed hay l\u1eafp \u0111\u1eb7t thi\u1ebft b\u1ecb, d\u00e2y ch\u1ed1ng r\u01a1i (lifeline, lanyard) v\u00e0 d\u00e2y \u0111ai an to\u00e0n (harness) l\u00e0 nh\u1eefng thi\u1ebft b\u1ecb b\u1eaft bu\u1ed9c \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng kh\u1ecfi nguy c\u01a1 ng\u00e3 cao \u2013 m\u1ed9t trong […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8313,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[188],"tags":[],"class_list":["post-8317","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-company-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/panindochina.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/panindochina.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/panindochina.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panindochina.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panindochina.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8317"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/panindochina.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8318,"href":"https:\/\/panindochina.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8317\/revisions\/8318"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panindochina.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/panindochina.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/panindochina.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/panindochina.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}